1 00:00:02,585 --> 00:00:04,295 [?] 2 00:00:30,488 --> 00:00:32,907 [THEMALIEDJE SPELEN] 3 00:00:39,372 --> 00:00:43,542 ? Wanneer ben je in de buurt? 4 00:00:43,543 --> 00:00:47,255 ? Heeft alles een betekenis? 5 00:00:47,714 --> 00:00:50,966 ? O, schat, laten we deze stad verlaten? 6 00:00:50,967 --> 00:00:55,096 ? Laten we onszelf instellen een nieuw begin? 7 00:00:55,638 --> 00:00:59,516 ? Het leven is zo geweldig? 8 00:00:59,517 --> 00:01:03,563 ? Zo geweldig als je in de buurt bent? 9 00:01:04,022 --> 00:01:07,649 ? Het leven is zo mooi? 10 00:01:07,650 --> 00:01:11,987 ? Zo magisch als je in de buurt bent? 11 00:01:11,988 --> 00:01:19,579 ? Wauw, oh, oh, oh? 12 00:01:19,996 --> 00:01:23,916 ? Het leven is zo mooi? 13 00:01:23,917 --> 00:01:28,046 ? Zo magisch als je in de buurt bent? 14 00:01:31,049 --> 00:01:35,219 [UPBEAT COUNTRY MUZIEK SPEELT] 15 00:01:35,220 --> 00:01:36,970 ANNA: Eén keer per maand, we zijn laat op school 16 00:01:36,971 --> 00:01:39,139 voor de leraar om dingen in te halen. 17 00:01:39,140 --> 00:01:41,892 Dat betekent dat ik tijd heb om de ochtendklusjes te doen 18 00:01:41,893 --> 00:01:44,437 en neem Shad mee voor een ritje. 19 00:01:44,854 --> 00:01:47,022 Ik had altijd PawPaw's nodig help Sadrach opzadelen, 20 00:01:47,023 --> 00:01:49,191 maar ik kan het nu zelf. 21 00:01:49,192 --> 00:01:52,653 PawPaw zegt paarden vergeef, maar vergeet niet. 22 00:01:52,654 --> 00:01:55,448 En zij vooral onthoud slechte dingen. 23 00:01:55,907 --> 00:02:00,327 Het is dus heel belangrijk om het opzadelen tot een fijne ervaring te maken. 24 00:02:00,328 --> 00:02:03,580 Nadat hij verzorgd is, Ik begin met zijn zadeldek. 25 00:02:03,581 --> 00:02:05,624 Het moet dekking bieden de schoft van het paard. 26 00:02:05,625 --> 00:02:08,752 Dat is de naam voor de bergkam tussen de schouderbladen. 27 00:02:08,753 --> 00:02:11,505 Voordat ik op het zadel stapte, de rechter stijgbeugel 28 00:02:11,506 --> 00:02:13,173 gaat over de hoorn. 29 00:02:13,174 --> 00:02:15,634 De singel, welke de naam is voor de grote riem, 30 00:02:15,635 --> 00:02:17,302 vouwt zich dan om. 31 00:02:17,303 --> 00:02:19,805 PawPaw zegt altijd aan de linkerkant staan 32 00:02:19,806 --> 00:02:22,516 en laat hem dan voorzichtig zakken op zijn rug. 33 00:02:22,517 --> 00:02:24,643 Het ding weegt ongeveer 30 pond. 34 00:02:24,644 --> 00:02:26,937 Het is alsof je een peuter optilt. 35 00:02:26,938 --> 00:02:30,691 Daarna zwaai ik met de singel naar beneden en onder zijn buik, 36 00:02:30,692 --> 00:02:32,443 net achter zijn voorpoten. 37 00:02:32,861 --> 00:02:35,070 Dan trek ik de riem vast door de ring. 38 00:02:35,071 --> 00:02:37,447 De riem moet strak genoeg om te blijven zitten 39 00:02:37,448 --> 00:02:40,951 en niet wegglippen, maar niet zo strak dat hij niet kan ademen. 40 00:02:40,952 --> 00:02:43,288 [UPBEAT MUZIEK SPEELT] 41 00:03:05,810 --> 00:03:10,022 Wie wist dat een zolder dat kon zoveel schatten opslaan? 42 00:03:10,023 --> 00:03:11,565 O, alsjeblieft. 43 00:03:11,566 --> 00:03:13,150 Elk huishouden heeft behoefte een brandblusser. 44 00:03:13,151 --> 00:03:15,527 Oh nee, we kunnen de jouwe niet meenemen. 45 00:03:15,528 --> 00:03:18,114 Het is een reserve, James, van ons bevindt zich onder het aanrecht. 46 00:03:19,157 --> 00:03:20,782 Bedankt. 47 00:03:20,783 --> 00:03:23,243 Eh, het is verlopen. 48 00:03:23,244 --> 00:03:24,912 Het is geen stuk fruit. 49 00:03:24,913 --> 00:03:26,496 Nou ja, de meter geeft de druk aan, 50 00:03:26,497 --> 00:03:28,248 dus als de naald valt onder de groene zone, 51 00:03:28,249 --> 00:03:30,417 dat betekent dat je dat moet doen vervang uw blusser. 52 00:03:30,418 --> 00:03:32,045 O, onzin. 53 00:03:33,630 --> 00:03:36,048 Ooh, tv-dienbladen! 54 00:03:36,049 --> 00:03:38,343 Je zult deze geweldig vinden. [LAGEN] 55 00:03:43,723 --> 00:03:45,475 Oké. 56 00:03:53,441 --> 00:03:55,025 [NIEZEN EN HOESTEN] 57 00:03:55,026 --> 00:03:56,735 Sorry dat ik te laat ben. 58 00:03:56,736 --> 00:03:58,237 Ik ben nog steeds aan het organiseren om naar het nieuwe huis te verhuizen. 59 00:03:58,238 --> 00:03:59,780 Het is in orde. Is het klaar? 60 00:03:59,781 --> 00:04:02,824 Grotendeels. Oh god, ben je ziek? 61 00:04:02,825 --> 00:04:05,452 - Ik heb alleen allergieën. - Heb jij de, eh... 62 00:04:05,453 --> 00:04:07,996 [GROENEN] Ik heb het hier. 63 00:04:07,997 --> 00:04:09,498 Heb het twee keer genomen. 64 00:04:09,499 --> 00:04:11,208 Je moet gehydrateerd blijven. 65 00:04:11,209 --> 00:04:13,418 Vloeistof verwijdert het slijm in uw neusholtes 66 00:04:13,419 --> 00:04:15,003 en het staat je toe beter ademen. 67 00:04:15,004 --> 00:04:17,047 Kijk, mijn maag niet ook goed voelen. 68 00:04:17,048 --> 00:04:19,800 Ik haal een hete thee voor je. 69 00:04:19,801 --> 00:04:22,761 Ben je bezig De preek van zondag? 70 00:04:22,762 --> 00:04:26,223 Ik begon ermee en toen stopte ik. 71 00:04:26,224 --> 00:04:28,058 Je doet te veel. 72 00:04:28,059 --> 00:04:29,685 Vertel me hoe ik kan helpen. 73 00:04:29,686 --> 00:04:32,187 Ik... [ZUCHT] 74 00:04:32,188 --> 00:04:33,982 Nou ja, eigenlijk... 75 00:04:36,359 --> 00:04:38,318 Er zijn rekeningen die betaald moeten worden 76 00:04:38,319 --> 00:04:41,405 en er is deze bankafschriften die moeten worden ingediend 77 00:04:41,406 --> 00:04:43,366 en moet worden gestort. 78 00:04:44,659 --> 00:04:46,576 - De nieuwsbrief. - Ik ben ermee bezig. 79 00:04:46,577 --> 00:04:48,245 Ga naar huis en rust wat uit. 80 00:04:48,246 --> 00:04:51,081 Nee, nee, nee, nee, het is oké. 81 00:04:51,082 --> 00:04:52,874 Ik moet er voor zijn het eenjarig jubileum 82 00:04:52,875 --> 00:04:54,126 van de kerk. 83 00:04:54,127 --> 00:04:56,670 Het is een reden voor een feestje. 84 00:04:56,671 --> 00:04:59,465 Ik weet zeker dat je er veel zult vinden van prachtige dingen te zeggen. 85 00:05:00,216 --> 00:05:02,759 Op dit moment moet ik het gewoon doen concentreer je op je beter voelen 86 00:05:02,760 --> 00:05:04,470 zodat ik me kan concentreren op de preek. 87 00:05:05,763 --> 00:05:07,181 Ga naar huis. 88 00:05:07,974 --> 00:05:10,935 Ga door. Ik bel je als er iets is belangrijk komt naar voren. 89 00:05:13,021 --> 00:05:14,230 Ga, kom op. 90 00:05:15,356 --> 00:05:16,941 - Schiet. - Bedankt. 91 00:05:17,442 --> 00:05:18,735 O, goedheid. 92 00:05:19,360 --> 00:05:21,195 Ontzettend bedankt. 93 00:05:23,239 --> 00:05:24,782 [ZUCHT] 94 00:05:31,748 --> 00:05:33,373 Hebben jullie veel huiswerk? 95 00:05:33,374 --> 00:05:35,334 We hebben allebei gekregen een schrijfopdracht, 96 00:05:35,335 --> 00:05:37,044 maar het is pas maandag. 97 00:05:37,045 --> 00:05:39,087 Heb jij hetzelfde boek gelezen? Is het een soort rapport? 98 00:05:39,088 --> 00:05:40,964 Nee, het is een essay. 99 00:05:40,965 --> 00:05:43,258 Iedereen moet schrijf over een persoon die zijn leven heeft veranderd. 100 00:05:43,259 --> 00:05:44,718 Vijfhonderd woorden of meer. 101 00:05:44,719 --> 00:05:46,179 GRAM: Oh, dat vind ik leuk. 102 00:05:46,679 --> 00:05:49,181 - Over wie ga je schrijven? - Ik ben nog aan het beslissen. 103 00:05:49,182 --> 00:05:50,475 Hoe zit het met jou, Anna? 104 00:05:51,225 --> 00:05:53,268 Ik dacht aan Sadrach. [GIGGLEN] 105 00:05:53,269 --> 00:05:55,228 Oh, maar Anna... 106 00:05:55,229 --> 00:05:56,605 Sadrach is een paard. 107 00:05:56,606 --> 00:05:59,107 Dus wat? Ik wed dat mevrouw Parada het niet erg zal vinden. 108 00:05:59,108 --> 00:06:01,151 Lieverd, dat kan niet draai elke opdracht 109 00:06:01,152 --> 00:06:02,903 tot een eerbetoon aan Sadrach. 110 00:06:02,904 --> 00:06:05,697 Wat is het verschil, een paard of een persoon? 111 00:06:05,698 --> 00:06:08,033 Er wordt over geschreven een belangrijke invloed. 112 00:06:08,034 --> 00:06:10,160 Anna, ik gaf les op die school. 113 00:06:10,161 --> 00:06:13,163 Ik heb het nooit leuk gevonden als student instructies niet gevolgd. 114 00:06:13,164 --> 00:06:14,916 MICHAEL: Wat is het woord? hulde betekent? 115 00:06:16,709 --> 00:06:20,004 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 116 00:06:24,467 --> 00:06:27,719 [KIPPEN KLIKKEN] 117 00:06:27,720 --> 00:06:30,138 We zijn terug. Hoe gaat het allemaal? 118 00:06:30,139 --> 00:06:33,017 O, dat hebben we gewoon gedaan Nog een paar dozijn dozen om daarboven door te nemen. 119 00:06:35,770 --> 00:06:37,062 Wat is dit allemaal? 120 00:06:37,063 --> 00:06:39,773 Allemaal geweldige dingen voor het nieuwe huis. 121 00:06:39,774 --> 00:06:42,360 [UP-TEMPO MUZIEK SPELEN] 122 00:06:45,113 --> 00:06:46,614 Hallo, kippen. 123 00:06:47,490 --> 00:06:49,616 Ik dacht dat ik langs zou komen en hulp bij de verhuizing. 124 00:06:49,617 --> 00:06:51,910 Oh, goede timing, we zijn gewoon zolder opruimen. 125 00:06:51,911 --> 00:06:53,870 Misschien kun je het gebruiken iets van dit spul? 126 00:06:53,871 --> 00:06:55,330 Ben je in haar huis geweest? 127 00:06:55,331 --> 00:06:57,749 Er paste geen doos in van paperclips erin. 128 00:06:57,750 --> 00:06:59,751 Geen overtreding begaan. 129 00:06:59,752 --> 00:07:03,630 Ik ben trots om dat toe te geven Ik ben een toegewijde archivaris. 130 00:07:03,631 --> 00:07:06,299 - Wat betekent dat? - Verzamelaar van wereldklasse. 131 00:07:06,300 --> 00:07:08,885 Ze heeft een paar mooie glazen beeldjes. 132 00:07:08,886 --> 00:07:11,388 En een hele kamer gevuld met oliekannen. 133 00:07:11,389 --> 00:07:15,100 Die specifieke collectie is een onschatbare herinnering 134 00:07:15,101 --> 00:07:18,437 van een tijd waarin machines hadden olie nodig. 135 00:07:18,438 --> 00:07:21,314 Hé, we gebruikten DW-40 op mijn rolstoel. 136 00:07:21,315 --> 00:07:23,151 Wauw, dan begrijp je het. 137 00:07:23,985 --> 00:07:26,486 Oké, zet me aan het werk, Ik ben hier om te helpen. 138 00:07:26,487 --> 00:07:28,530 O ja. Als je iets ziet jij wilt, 139 00:07:28,531 --> 00:07:30,699 Neem het gewoon, het is van jou. 140 00:07:30,700 --> 00:07:31,992 Iets. 141 00:07:31,993 --> 00:07:35,538 [UPBEAT MUZIEK SPEELT] 142 00:07:49,760 --> 00:07:51,761 [TELEFOON rinkelt] 143 00:07:51,762 --> 00:07:54,806 [HOESTEN] 144 00:07:54,807 --> 00:07:57,392 Hé, ik wilde het gewoon doen kijk hoe het met je ging. 145 00:07:57,393 --> 00:08:00,103 Nou ja, deze kou verandert in... 146 00:08:00,104 --> 00:08:02,981 in meer als een hoest en dan is er nog deze buikgriep 147 00:08:02,982 --> 00:08:04,149 dat hoort erbij. 148 00:08:04,150 --> 00:08:05,734 Het zijn dus geen allergieën. 149 00:08:05,735 --> 00:08:07,360 PASTOR HERNANDEZ: Nee. 150 00:08:07,361 --> 00:08:09,196 Ik denk dat je naar een dokter moet gaan. 151 00:08:09,197 --> 00:08:13,200 Nee, ik kan het uitslapen. [NIEZEN] 152 00:08:13,201 --> 00:08:15,785 Nou, ik moet hier weg Binnenkort beginnen we met de verhuizing. 153 00:08:15,786 --> 00:08:17,496 O, juist, juist. 154 00:08:17,497 --> 00:08:19,414 Je doet wat je moet doen. 155 00:08:19,415 --> 00:08:22,210 Oké, nou, rust even uit en voel je beter. 156 00:08:23,085 --> 00:08:25,170 - Doei. - ROSE: Dag. 157 00:08:25,171 --> 00:08:28,257 [UPBEAT MUZIEK SPEELT] 158 00:08:31,928 --> 00:08:36,139 MAN: ? Iedereen wil om een leven te redden? 159 00:08:36,140 --> 00:08:39,935 ? En iemands engel zijn? 160 00:08:39,936 --> 00:08:43,898 ? Neem een probleem en het goed maken? 161 00:08:44,315 --> 00:08:48,109 ? Wanneer je leest tussen de lijnen? 162 00:08:48,110 --> 00:08:52,447 ? Het is niet nodig om te gaan en gooi die dobbelstenen? 163 00:08:52,448 --> 00:08:57,327 ? Want alles is komt alles goed? 164 00:08:57,328 --> 00:09:01,832 ? Alles zal zo zijn oké? 165 00:09:02,208 --> 00:09:06,211 ? Ik sta aan jouw kant? 166 00:09:06,212 --> 00:09:09,256 ? 'Tot het einde der tijden? 167 00:09:09,257 --> 00:09:12,218 ? Ik zal er zijn wanneer de vonken vliegen? 168 00:09:13,302 --> 00:09:17,682 ? Nou, ik zal er zijn als je tranen niet willen drogen? 169 00:09:18,099 --> 00:09:25,314 ? Ik sta aan jouw kant? 170 00:09:25,648 --> 00:09:28,025 ? Met jou en mij? 171 00:09:28,568 --> 00:09:31,403 Ik denk dat papa heel blij is de nieuwe plek is klaar. 172 00:09:31,404 --> 00:09:32,612 Ben jij dat niet? 173 00:09:32,613 --> 00:09:35,949 [ZUCHT] Ik bedoel, niet echt. 174 00:09:35,950 --> 00:09:37,576 Shadrach is hier. 175 00:09:37,577 --> 00:09:39,869 Weet je, dat zijn wij gewoon op de weg. 176 00:09:39,870 --> 00:09:41,497 - Ja, maar... - Wat? 177 00:09:43,207 --> 00:09:45,375 Het voelt nu allemaal zo definitief. 178 00:09:45,376 --> 00:09:48,003 Wat bedoel je? 179 00:09:48,004 --> 00:09:49,755 Hier wonen en niet in de stad. 180 00:09:50,590 --> 00:09:53,341 Er zijn nog steeds mensen en plaatsen die ik mis. 181 00:09:53,342 --> 00:09:56,887 Ik niet. En je kunt Shadrach niet hebben en in een hoogbouw wonen. 182 00:09:57,430 --> 00:09:59,139 Veel mensen hebben paarden in stallen 183 00:09:59,140 --> 00:10:00,765 niet zo ver uit de stad. 184 00:10:00,766 --> 00:10:03,019 Die mensen hebben dat gedaan veel geld. 185 00:10:03,686 --> 00:10:05,562 Anna, je brengt mij in verwarring. 186 00:10:05,563 --> 00:10:09,525 Dat wil je niet Woon je verderop, maar mis je de stad? 187 00:10:10,151 --> 00:10:12,737 [ZUCHT] Ik wens het alleen maar Ik zou het allemaal kunnen hebben. 188 00:10:13,821 --> 00:10:16,197 Ik wens veel dingen. 189 00:10:16,198 --> 00:10:18,366 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 190 00:10:18,367 --> 00:10:20,911 Je hebt gelijk, Michaël. Het spijt me. 191 00:10:23,497 --> 00:10:24,665 Bestand? 192 00:10:34,759 --> 00:10:36,885 Oeh, hoe, hoe, hoe. 193 00:10:36,886 --> 00:10:38,512 Wat is dit? 194 00:10:39,722 --> 00:10:41,890 Moet dit snot zijn? [LAGEN] 195 00:10:41,891 --> 00:10:44,392 Oh, het is alsof hij dat heeft gedaan een permanente verkoudheid. 196 00:10:44,393 --> 00:10:45,894 Jij gaf het aan mij. 197 00:10:45,895 --> 00:10:48,271 Nou ja, ik denk jou had er niet zoveel zin in 198 00:10:48,272 --> 00:10:49,939 sinds je het had op zolder. 199 00:10:49,940 --> 00:10:51,858 Nou, dat ben ik niet geweest breien in tijden. 200 00:10:51,859 --> 00:10:53,276 Het stond gewoon in de opslag. 201 00:10:53,277 --> 00:10:56,613 Oh, kijk eens hoe mooi, mooi. 202 00:10:56,614 --> 00:10:58,990 Rose heeft dat jaren geleden gemaakt. 203 00:10:58,991 --> 00:11:01,368 Oh, ik kende Roos niet was bezig met quilten. 204 00:11:01,369 --> 00:11:02,744 Ze had veel hobby’s. 205 00:11:02,745 --> 00:11:04,579 Sommige duurden langer dan andere. 206 00:11:04,580 --> 00:11:08,041 Ze heeft er veel moeite voor gedaan dit, maar nooit afgemaakt. 207 00:11:08,042 --> 00:11:10,044 GILLY: Nou, ze heeft alleen... 208 00:11:12,004 --> 00:11:14,172 - Nog 40 vakjes over. - Veertig? 209 00:11:14,173 --> 00:11:18,385 Mmm-hmm. Tenzij vijf keer acht iets anders is. 210 00:11:18,386 --> 00:11:19,803 Laten we eens kijken wat. 211 00:11:19,804 --> 00:11:21,971 O, hier zijn ze. 212 00:11:21,972 --> 00:11:24,516 Hier, 40 vierkanten. Kijk, meer dan 40. 213 00:11:24,517 --> 00:11:28,019 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen. 214 00:11:28,020 --> 00:11:30,564 Veertig is belangrijk spiritueel nummer. 215 00:11:31,315 --> 00:11:34,484 Ik had een feestje bij een roller ijsbaan in Fort Collins 216 00:11:34,485 --> 00:11:35,694 toen ik 40 werd. 217 00:11:35,695 --> 00:11:37,321 - Dat kan ik me niet herinneren. - Hm. 218 00:11:37,738 --> 00:11:39,823 U werd ziek en kon niet komen. 219 00:11:39,824 --> 00:11:42,284 Ik dacht altijd dat je dat was proberen eruit te komen. 220 00:11:43,494 --> 00:11:48,832 Het getal 40 symboliseert... vervulling, voltooiing. 221 00:11:48,833 --> 00:11:52,043 Niet als het zover is Rose en haar quilten. 222 00:11:52,044 --> 00:11:54,213 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 223 00:12:05,683 --> 00:12:07,267 Ik wist niet dat mama kon naaien. 224 00:12:07,268 --> 00:12:09,394 Ik bedoel trouwens een knoop aanzetten. 225 00:12:09,395 --> 00:12:12,105 Ze heeft er veel zelf gemaakt kleren toen ze jouw leeftijd had. 226 00:12:12,106 --> 00:12:14,107 Ze heeft zelfs een setje gemaakt een keer gordijnen. 227 00:12:14,108 --> 00:12:15,775 Is naaien moeilijk? 228 00:12:15,776 --> 00:12:17,695 GRAM: Nou, niet als je het eenmaal geleerd hebt hoe u de machine gebruikt. 229 00:12:20,656 --> 00:12:23,908 Maar je moeder heeft veel gedaan van deze quilt met de hand. 230 00:12:23,909 --> 00:12:25,910 - Het is zoveel werk. -GRAM: Ja. 231 00:12:25,911 --> 00:12:28,788 Het is jammer dat ze gestopt is vlak voordat ze klaar was. 232 00:12:28,789 --> 00:12:30,290 O, wie stopt ermee? 233 00:12:30,291 --> 00:12:31,750 Mama deed dat lang geleden. 234 00:12:31,751 --> 00:12:33,877 - Zij heeft dit ding gemaakt. -GILLY: Hmm... 235 00:12:33,878 --> 00:12:38,631 Mensen denken dat quilten dat is over het gebruik van restjes 236 00:12:38,632 --> 00:12:41,135 van stof, maar dat is niet waar. 237 00:12:41,969 --> 00:12:44,387 Het heeft veel meer gehad bedoeling dan dat. 238 00:12:44,388 --> 00:12:45,805 Gilly heeft gelijk. 239 00:12:45,806 --> 00:12:47,724 Heeft mama al deze spullen uitgezocht? 240 00:12:47,725 --> 00:12:50,643 Dat deed ze. Ik ging naar Fort Collins met haar en ze kocht 241 00:12:50,644 --> 00:12:53,021 meter stof en zelfs het binnenste gedeelte van de quilt, 242 00:12:53,022 --> 00:12:54,439 dat heet het slaan. 243 00:12:54,440 --> 00:12:56,691 Maar waarom zou iemand heeft stof in stukken gesneden 244 00:12:56,692 --> 00:12:58,318 gewoon om het weer aan elkaar te naaien? 245 00:12:58,319 --> 00:13:00,195 Ben je aan het lopen in het geheugen? 246 00:13:00,196 --> 00:13:01,988 O, we zijn aan het opruimen de zolder van je ouders. 247 00:13:01,989 --> 00:13:04,657 Wij vinden het geweldig dingen voor het nieuwe huis. 248 00:13:04,658 --> 00:13:08,369 En daarbij: organiseren daarboven, wat een project was 249 00:13:08,370 --> 00:13:09,662 op mijn to-do lijst. 250 00:13:09,663 --> 00:13:10,997 Een decennium lang. 251 00:13:10,998 --> 00:13:12,749 [ALLEEN GIGGELEN] 252 00:13:12,750 --> 00:13:14,209 Ik herinner me dit dekentje. 253 00:13:14,210 --> 00:13:16,461 Het is echt leuk, mam. 254 00:13:16,462 --> 00:13:18,214 Voor wie heb je het gemaakt? 255 00:13:18,798 --> 00:13:20,048 Ik weet het niet meer. 256 00:13:20,049 --> 00:13:23,134 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 257 00:13:23,135 --> 00:13:25,512 Het is een lange dag geweest, Pastoor is ziek. 258 00:13:25,513 --> 00:13:27,597 Ik ben aan het veranderen en dan Ik help je het eten op gang te krijgen. 259 00:13:27,598 --> 00:13:29,390 ANNA: Ik heb gelezen dat is een van de redenen 260 00:13:29,391 --> 00:13:31,017 dat zijn oude quilts als waardevol beschouwd 261 00:13:31,018 --> 00:13:32,977 is omdat ze bevatten geschiedenis. 262 00:13:32,978 --> 00:13:34,938 Mensen plaatsen berichten in de pleisters 263 00:13:34,939 --> 00:13:36,607 gewoon trouwens ze naaien ze aan elkaar. 264 00:13:37,316 --> 00:13:39,776 Ze vieren bruiloften en ook tijden van verdriet. 265 00:13:39,777 --> 00:13:41,528 Wat mama ook is was aan het vieren 266 00:13:41,529 --> 00:13:44,239 toen ze nog een tiener was kwam een einde, 267 00:13:44,240 --> 00:13:45,698 en ik vraag me af waarom. 268 00:13:45,699 --> 00:13:48,619 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 269 00:13:52,832 --> 00:13:56,710 [GRAM SPREEKT STIL] 270 00:14:01,715 --> 00:14:03,342 Wat lees je daar? 271 00:14:07,721 --> 00:14:09,973 Ben je je huiswerk aan het maken? 272 00:14:09,974 --> 00:14:11,474 Niet echt. 273 00:14:11,475 --> 00:14:13,810 Ik schrijf gewoon in mijn dagboek over de verhuizing. 274 00:14:13,811 --> 00:14:17,022 Ik ga je missen als je ons verlaat. 275 00:14:17,857 --> 00:14:19,899 We zien je nog elke dag. 276 00:14:19,900 --> 00:14:23,069 En jij zult mij eerst zien ding in de ochtend als ik Shad kom bezoeken. 277 00:14:23,070 --> 00:14:25,405 En minstens één keer een week voor het avondeten. 278 00:14:25,406 --> 00:14:27,157 Nee, nee, dat is voor je moeder. 279 00:14:29,285 --> 00:14:31,494 De verpakking doet me eraan denken van toen je moeder 280 00:14:31,495 --> 00:14:33,329 verhuisde eerst naar de universiteit. 281 00:14:33,330 --> 00:14:35,164 Was je toen verdrietig? 282 00:14:35,165 --> 00:14:38,001 GRAM: Nou, ik was blij voor je moeder natuurlijk. 283 00:14:38,002 --> 00:14:41,589 Maar ja, jammer voor ons dat ze wegging. 284 00:14:42,298 --> 00:14:44,008 Verhuizen is altijd lastig. 285 00:14:44,675 --> 00:14:47,594 Mam, je hebt geleefd 40 jaar in hetzelfde huis, 286 00:14:47,595 --> 00:14:49,847 dus ik denk nauwelijks na Je bent een expert op het gebied van verhuizen. 287 00:14:50,431 --> 00:14:52,141 Schatje, dat heb ik niet gezegd. 288 00:14:52,933 --> 00:14:54,018 Het spijt me. 289 00:14:54,935 --> 00:14:58,104 Ik denk dat de quilt net is aangekomen Ik voel me een opgever. 290 00:14:58,105 --> 00:15:00,024 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 291 00:15:02,401 --> 00:15:04,277 Je bent nooit een opgever geweest. 292 00:15:04,278 --> 00:15:05,613 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 293 00:15:06,363 --> 00:15:07,364 Kom op. 294 00:15:11,035 --> 00:15:13,579 [KRAAIEND] 295 00:15:21,629 --> 00:15:23,671 Goedemorgen, lieverd. 296 00:15:23,672 --> 00:15:25,090 Goedemorgen, gram. 297 00:15:27,927 --> 00:15:29,594 Kijk daar eens naar. 298 00:15:29,595 --> 00:15:31,346 Iemand heeft een nieuwe rij toegevoegd. 299 00:15:31,347 --> 00:15:33,098 - Echt? - Ja. 300 00:15:33,891 --> 00:15:35,433 Dit was er gisteravond niet. 301 00:15:35,434 --> 00:15:37,477 Misschien heeft je moeder dat besloten om er op terug te komen. 302 00:15:37,478 --> 00:15:40,188 - Terug naar wat? - Nou, we waren gewoon je werk aan het bewonderen. 303 00:15:40,189 --> 00:15:41,606 Welk werk? 304 00:15:41,607 --> 00:15:42,816 De nieuwe patches op de quilt. 305 00:15:43,359 --> 00:15:45,026 Ik weet niet wat waar je het over hebt. 306 00:15:45,027 --> 00:15:47,363 Nou, heeft iemand toegevoegd nieuwe stukken gisteravond. 307 00:15:47,738 --> 00:15:48,989 Als het niet mama was, 308 00:15:49,990 --> 00:15:51,492 misschien was het papa. 309 00:15:51,909 --> 00:15:53,159 Dus je kunt naaien? 310 00:15:53,160 --> 00:15:54,535 Wat is dat, een strikvraag? 311 00:15:54,536 --> 00:15:56,329 Dat doet hij niet, geloof me. 312 00:15:56,330 --> 00:15:58,414 Waar gaat al het geroezemoes over? 313 00:15:58,415 --> 00:16:02,001 Gisteravond waren er 40 pleisters, nu zijn er 36. 314 00:16:02,002 --> 00:16:05,755 Nou, je keek naar de vloer? Er is hier veel gebeurd sinds de verhuizing. 315 00:16:05,756 --> 00:16:06,965 Nee, nee, ze ontbreken niet. 316 00:16:06,966 --> 00:16:08,926 Iemand heeft ze genaaid op het dekbed. 317 00:16:09,802 --> 00:16:11,552 PAWPAW: Dus wat is het probleem? 318 00:16:11,553 --> 00:16:13,013 Wij weten niet wie het heeft gedaan. 319 00:16:14,139 --> 00:16:15,682 Nou, kijk niet naar mij. 320 00:16:15,683 --> 00:16:16,934 MICHEL: Wat is er aan de hand? 321 00:16:18,227 --> 00:16:21,020 We hebben een geheime kerstman. 322 00:16:21,021 --> 00:16:23,732 Meer een geheime naaister. 323 00:16:24,483 --> 00:16:27,026 Michaël, weet jij iets? over wie de quilt van je moeder heeft afgemaakt? 324 00:16:27,027 --> 00:16:28,987 Als ik het deed, Ik wil de eer 325 00:16:28,988 --> 00:16:31,614 en dat zou het ook zijn Neem mij een maand. 326 00:16:31,615 --> 00:16:34,492 - [ALLEEN GRIPPEN] - Mam, heb je het niet gedaan? 327 00:16:34,493 --> 00:16:37,996 Ik was gisteravond zo moe, Ik viel in slaap toen mijn hoofd het kussen raakte. 328 00:16:37,997 --> 00:16:40,289 Dit voelt als een Agatha Christie. 329 00:16:40,290 --> 00:16:42,583 - Wie is dat? - Een schrijver. 330 00:16:42,584 --> 00:16:44,210 Van moordmysteries. 331 00:16:44,211 --> 00:16:47,338 - Ik ben een Stephen King-fan. - Wie niet? 332 00:16:47,339 --> 00:16:49,716 Nou, dat zijn we niet een moord onderzoeken. 333 00:16:49,717 --> 00:16:51,093 Nee, gelukkig. 334 00:16:51,510 --> 00:16:55,805 Is dit dus een soort van een spel om ons geïnteresseerd te maken 335 00:16:55,806 --> 00:16:58,099 - bij het maken? - Nou, het werkt. 336 00:16:58,100 --> 00:17:00,977 Ik heb nog nooit zoveel gepraat over het maken van quilts in mijn leven. 337 00:17:00,978 --> 00:17:02,645 Ik ga naar buiten en bezoek Shad. 338 00:17:02,646 --> 00:17:05,523 En ik ga krijgen mijn eerste kopje koffie. 339 00:17:05,524 --> 00:17:06,941 - Geef mij er ook een. - PAWPAW: Oké. 340 00:17:06,942 --> 00:17:08,235 Ik zal vooraan staan. 341 00:17:11,071 --> 00:17:12,740 [DEUR SLUITEN] 342 00:17:13,991 --> 00:17:15,908 Zweer je, Roos? 343 00:17:15,909 --> 00:17:17,952 Alsjeblieft, mama, genoeg. 344 00:17:17,953 --> 00:17:20,913 Voor alle duidelijkheid: ze heeft niet gezworen. 345 00:17:20,914 --> 00:17:23,249 Anna, geen telefoon aan tafel. 346 00:17:23,250 --> 00:17:24,417 Ik zit niet eens aan tafel. 347 00:17:24,418 --> 00:17:26,252 Hé, doe wat je moeder zegt. 348 00:17:26,253 --> 00:17:27,296 MICHEL: Ja. 349 00:17:27,671 --> 00:17:29,213 Ik keek alleen naar het weer. 350 00:17:29,214 --> 00:17:31,049 JAMES: Mm-hmm. 351 00:17:31,050 --> 00:17:33,719 Gram, lijkt je het meest geïnteresseerd. 352 00:17:34,678 --> 00:17:36,055 Dus was jij het? 353 00:17:36,722 --> 00:17:40,224 Ik zweer het allemaal is heilig in deze wereld, 354 00:17:40,225 --> 00:17:41,517 Ik heb het niet gedaan. 355 00:17:41,518 --> 00:17:44,520 Oké, ik geloof je. 356 00:17:44,521 --> 00:17:47,231 [GRAMMA LACHEND] 357 00:17:47,232 --> 00:17:49,317 Eh, goed, hier. 358 00:17:49,318 --> 00:17:51,195 - Eet je ontbijt. - Oh. 359 00:17:53,906 --> 00:17:55,740 GRAM: Ze geloven me niet. 360 00:17:55,741 --> 00:17:59,786 - GILLY: Oh, dat heb je nog nooit gedaan je hele leven een leugen verteld. - Rechts? 361 00:17:59,787 --> 00:18:03,372 Oh, maar dat maakt jou de perfecte verdachte. 362 00:18:03,373 --> 00:18:05,458 Bedankt. 363 00:18:05,459 --> 00:18:08,086 Je weet wel, dit geheel quilt ding is leuk 364 00:18:08,087 --> 00:18:11,130 vooral omdat er Er is zoveel spanning geweest hier sinds de verhuizing. 365 00:18:11,131 --> 00:18:13,216 Oh, emoties wel liep hoog op. 366 00:18:13,217 --> 00:18:16,135 Nou ja, dat heb je gedaan intriges, mysterie. 367 00:18:16,136 --> 00:18:20,848 Je hebt een real-life spel van Aanwijzing recht onder uw dak. 368 00:18:20,849 --> 00:18:22,934 Kolonel Mosterd was mijn favoriet, wie was die van jou? 369 00:18:22,935 --> 00:18:24,852 Oh, Gilly, wie kan dat onthoud die dingen? 370 00:18:24,853 --> 00:18:27,897 Whoo, ik hou gewoon van bordspellen. 371 00:18:27,898 --> 00:18:30,651 GRAM: Ik denk dat het Anna is. Ik ga haar in de gaten houden. 372 00:18:31,110 --> 00:18:35,113 Ik hou ook van mevrouw Peacock en dominee Groen. 373 00:18:35,114 --> 00:18:38,491 Je weet dat het heel goed was beweeg om een geestelijk lid te gooien 374 00:18:38,492 --> 00:18:40,368 in de bordspelmix. 375 00:18:40,369 --> 00:18:42,870 Rose zei dat dat van Pastor was voelt zich niet geweldig 376 00:18:42,871 --> 00:18:45,081 en zijn grote preek op zondag gebeurt. 377 00:18:45,082 --> 00:18:47,291 Het is de verjaardag van de kerken die zich aansluiten. 378 00:18:47,292 --> 00:18:49,001 Hé, ik ben niet verrast. 379 00:18:49,002 --> 00:18:50,962 Hij is lid van de drie P's. 380 00:18:50,963 --> 00:18:55,133 Pastoor, pretzelmakers, en kleuterouders. 381 00:18:55,134 --> 00:18:57,260 - Altijd ziek. - Krakelingmakers? 382 00:18:57,261 --> 00:18:58,928 Hoe hebben ze de lijst gemaakt? 383 00:18:58,929 --> 00:19:02,056 O, ik had het gewoon nodig nog een P-categorie. 384 00:19:02,057 --> 00:19:04,184 Maar het pastorale deel is reëel. 385 00:19:04,810 --> 00:19:07,770 Ze schudden elkaar de hand, naar ziekenhuizen gaan, 386 00:19:07,771 --> 00:19:12,650 en altijd een woordvoerder zijn voor God in het lichaam van een gewone sterveling. 387 00:19:12,651 --> 00:19:16,112 Nou ja, hopelijk Pastor schudt het van zich af en zondag is alles in orde. 388 00:19:16,113 --> 00:19:18,531 Nou ja, misschien hij is niet echt ziek. Misschien doet hij alsof 389 00:19:18,532 --> 00:19:21,159 zodat hij eruit kan van het houden van de grote preek. 390 00:19:21,160 --> 00:19:23,704 Gilly, dat is een verschrikkelijk ding zeg. 391 00:19:25,038 --> 00:19:27,248 Het spijt me. 392 00:19:27,249 --> 00:19:30,960 Soms spreek ik voordat ik denk. Hm? 393 00:19:30,961 --> 00:19:33,630 [UP-TEMPO MUZIEK SPELEN] 394 00:20:04,411 --> 00:20:06,330 [HAAN KLUCKT] 395 00:20:08,415 --> 00:20:11,667 Ik wil de beweging niet onderbreken maar de klink van Sadrach is gebroken. 396 00:20:11,668 --> 00:20:14,545 Ja, de grendel brak doormidden. 397 00:20:14,546 --> 00:20:16,589 Zodat hij eruit kan? 398 00:20:16,590 --> 00:20:18,883 Ja, ik zal moeten bestellen iets van Harold 399 00:20:18,884 --> 00:20:21,344 maar ik heb geen tijd om daar naar beneden te gaan 400 00:20:21,345 --> 00:20:23,555 totdat we jullie allemaal hebben vestigde zich op de nieuwe plek. 401 00:20:24,139 --> 00:20:26,807 Is Shadrach hier veilig? met zo'n grendel? 402 00:20:26,808 --> 00:20:29,810 We verplaatsen hem naar de andere stal. 403 00:20:29,811 --> 00:20:32,856 Oké. Kom op, Shad. Laten we gaan. 404 00:20:33,941 --> 00:20:35,525 [SHADRACH HINNEND] 405 00:20:38,612 --> 00:20:41,114 ANNA: Het is dezelfde schuur. Hetzelfde hooi. 406 00:20:41,698 --> 00:20:42,950 Kevin is hier. 407 00:20:45,369 --> 00:20:46,662 Kevin. 408 00:20:51,083 --> 00:20:53,293 Oh, Kevin, echt waar? 409 00:20:53,919 --> 00:20:57,296 Dat is een unieke geur. 410 00:20:57,297 --> 00:20:59,840 Daarom houd ik van paarden beter dan geiten. 411 00:20:59,841 --> 00:21:02,677 MICHAEL: Ik hoorde dat van Shadrach slot moet vervangen worden. 412 00:21:02,678 --> 00:21:05,805 ANNA: Ja, dat is hij niet erg blij met de verhuizing. 413 00:21:05,806 --> 00:21:08,224 Hij verplaatste zich slechts twintig meter. 414 00:21:08,225 --> 00:21:11,019 Vertel hem dat. Paarden zijn gewoontedieren. 415 00:21:11,979 --> 00:21:13,854 Dat zijn mensen ook. 416 00:21:13,855 --> 00:21:16,983 Michaël, weet je dat? wie heeft de quilt genaaid? 417 00:21:16,984 --> 00:21:19,193 Nee. Jij ook? 418 00:21:19,194 --> 00:21:21,070 Nee. En ik was het niet. 419 00:21:21,071 --> 00:21:23,781 - Mm-hmm. - Ik meen het. 420 00:21:23,782 --> 00:21:25,450 Oké, ik geloof je. 421 00:21:26,576 --> 00:21:29,578 Er is iets dat ik niet kan stop met nadenken. 422 00:21:29,579 --> 00:21:31,831 Mama maakt alles af. 423 00:21:31,832 --> 00:21:33,834 Kun je een keer bedenken Heeft ze ooit een project verlaten? 424 00:21:34,710 --> 00:21:36,294 Niet echt. 425 00:21:36,295 --> 00:21:37,753 Het is een deel van wie ze is. 426 00:21:37,754 --> 00:21:40,298 Ze is georganiseerd en gefocust. 427 00:21:40,299 --> 00:21:42,467 - Dat is een goede zaak. - Ja. 428 00:21:43,885 --> 00:21:46,304 Ze heeft ons niet verteld wie ze is waar ik de quilt voor maakte. 429 00:21:46,305 --> 00:21:48,347 En ik serieus twijfel dat ze het vergat. 430 00:21:48,348 --> 00:21:50,433 Wat is je punt? 431 00:21:50,434 --> 00:21:54,020 Dat dekbed was iets groter dan een hobbyproject. 432 00:21:54,021 --> 00:21:55,439 Het betekende iets. 433 00:21:56,023 --> 00:21:59,318 Misschien denk ik... 434 00:22:00,277 --> 00:22:02,278 [ZUCHT] Kom op. 435 00:22:02,279 --> 00:22:05,157 [UPBEAT MUZIEK SPEELT] 436 00:22:16,960 --> 00:22:20,047 [SUSPENSIEVE MUZIEK SPELEN] 437 00:22:37,522 --> 00:22:40,149 [ANNA schreeuwt] Je liet me schrikken. 438 00:22:40,150 --> 00:22:42,068 - Sorry. - Je hebt mij beslopen. 439 00:22:42,069 --> 00:22:44,445 Houd alsjeblieft je stem laag. Ik heb je niet beslopen. 440 00:22:44,446 --> 00:22:46,531 Ik probeer het gewoon niet om mensen wakker te maken. 441 00:22:48,825 --> 00:22:50,243 Het gebeurde opnieuw. 442 00:22:50,577 --> 00:22:51,869 Nieuwe pleisters toegevoegd. 443 00:22:51,870 --> 00:22:53,079 Dus jij bent degene die het heeft gedaan. 444 00:22:53,080 --> 00:22:54,246 - Nee. - Anna, alsjeblieft. 445 00:22:54,247 --> 00:22:56,625 De rest van het huis slaapt. 446 00:22:57,292 --> 00:23:00,003 - Niet meer. - [ROSE EN ANNA SQUEAL] 447 00:23:02,631 --> 00:23:04,924 Meer... meer van de quilts klaar geweest. 448 00:23:04,925 --> 00:23:07,093 - Ja. - Dus als wij het niet zijn, 449 00:23:07,094 --> 00:23:09,053 het moet mijn vader zijn. 450 00:23:09,054 --> 00:23:12,556 Laten we zeggen jouw vader kon naaien, wat hij niet kan, 451 00:23:12,557 --> 00:23:15,768 zie deze kleine steken, zelfs met zijn bril op 452 00:23:15,769 --> 00:23:17,395 Het gezichtsvermogen van PawPaw niet goed genoeg. 453 00:23:17,396 --> 00:23:19,021 Zou het Michaël kunnen zijn? 454 00:23:19,022 --> 00:23:20,439 Nee. 455 00:23:20,440 --> 00:23:22,608 En dan blijft er maar één persoon over. 456 00:23:22,609 --> 00:23:23,943 [DRAMATISCHE MUZIEK SPELEN] 457 00:23:23,944 --> 00:23:25,487 Jakobus. 458 00:23:26,863 --> 00:23:28,573 [LACHT] Pa. 459 00:23:30,534 --> 00:23:31,701 Echt? 460 00:23:39,418 --> 00:23:40,877 Bedankt. 461 00:23:41,545 --> 00:23:45,006 Wij kwamen erachter... hij is het. 462 00:23:45,465 --> 00:23:48,844 - Echt? Hoe weet je dat? - Proces van eliminatie. 463 00:23:49,970 --> 00:23:51,303 Heb je hem geconfronteerd? 464 00:23:51,304 --> 00:23:53,640 Nee. Hij ontkende het. 465 00:23:53,974 --> 00:23:55,559 GILLY: Dus wat is je volgende stap? 466 00:23:59,729 --> 00:24:03,441 Ik denk dat hij dat wel heeft gedaan Nog een nachtje tot de quilt klaar is. 467 00:24:03,442 --> 00:24:05,359 Kan hem net zo goed laten uitpraten. 468 00:24:05,360 --> 00:24:07,736 Nou, waarom doe je dat? denk je dat hij het doet? 469 00:24:07,737 --> 00:24:10,781 Misschien weet hij het wel Rose stopte met de quilt 470 00:24:10,782 --> 00:24:13,909 de zomer na haar laatste jaar op de middelbare school. 471 00:24:13,910 --> 00:24:16,454 Dat zou ze worden om het mee te nemen naar de universiteit. 472 00:24:16,455 --> 00:24:18,122 Oké. 473 00:24:18,123 --> 00:24:20,916 Nou, wij gingen voor een oriëntatiegesprek 474 00:24:20,917 --> 00:24:23,169 naar de universiteit in augustus. 475 00:24:23,170 --> 00:24:24,753 GILLY: Ik kan me herinneren dat het een paar weken was 476 00:24:24,754 --> 00:24:27,507 vlak voordat zij dat was om naar de universiteit te vertrekken. 477 00:24:28,508 --> 00:24:32,094 Toen ze weer thuiskwam, ze stopte met naaien. 478 00:24:32,095 --> 00:24:34,889 Ze stopte de quilt in een doos en bracht het naar zolder. 479 00:24:34,890 --> 00:24:37,433 Ze was dus aan het maken de quilt voor zichzelf 480 00:24:37,434 --> 00:24:40,436 - om naar de universiteit te gaan. - Dat was ze. Voor haar studentenhuis. 481 00:24:40,437 --> 00:24:44,023 Uiteindelijk heeft ze iets besteld 'een bed in een zak' genoemd. 482 00:24:44,024 --> 00:24:47,693 Lakens, dekbed, het paste allemaal bij elkaar, effen grijs. 483 00:24:47,694 --> 00:24:50,029 Ze heeft ervoor betaald met haar eigen geld. 484 00:24:50,030 --> 00:24:52,031 Maar waarom? 485 00:24:52,032 --> 00:24:54,408 Weet je, denk ik na het bezoek 486 00:24:54,409 --> 00:24:57,661 ze dacht aan de quilts waardoor ze er te landelijk uitzag. 487 00:24:57,662 --> 00:24:59,789 GILLY: [SCOFFS] Wat is er mis met het land? 488 00:25:01,333 --> 00:25:03,501 GRAM: Niets. 489 00:25:03,502 --> 00:25:07,338 Maar ik denk dat ze het gewoon wilde om deze plek achter te laten. 490 00:25:07,339 --> 00:25:11,050 En dat deed ze. Ze verhuisde naar de grote stad. 491 00:25:11,051 --> 00:25:12,760 Maar ze is nu terug. 492 00:25:12,761 --> 00:25:14,638 En dat is... 493 00:25:15,430 --> 00:25:18,349 Weet je, ik denk dat ik beter ben naar huis gaan. 494 00:25:18,350 --> 00:25:21,937 Kleine Bitsy zal dat zijn klaar voor haar wandeling. 495 00:25:22,646 --> 00:25:24,396 Bel me dus als je me nodig hebt. 496 00:25:24,397 --> 00:25:25,690 Oké. Tot ziens. 497 00:25:28,443 --> 00:25:29,694 Wat is er met haar? 498 00:25:31,238 --> 00:25:32,489 Wilde je een koekje? 499 00:25:33,406 --> 00:25:34,699 Ja, eh... 500 00:25:35,492 --> 00:25:36,867 Neem er twee. 501 00:25:36,868 --> 00:25:40,120 - Je hebt hard gewerkt. - [CHUCKLES] 502 00:25:40,121 --> 00:25:42,165 [UPBEAT MUZIEK SPEELT] 503 00:25:44,125 --> 00:25:45,709 PAWPAW: Paarden proberen het en laat het je weten 504 00:25:45,710 --> 00:25:47,837 precies wat ze voelen. 505 00:25:48,421 --> 00:25:50,589 Hij zegt hij vindt het hier niet leuk. 506 00:25:50,590 --> 00:25:52,216 Eet hij daarom niet? 507 00:25:52,217 --> 00:25:55,177 Zijn staart zwaaiend, Dat betekent dat hij geïrriteerd is. 508 00:25:55,178 --> 00:25:57,221 Hij is de grond aan het poten. 509 00:25:57,222 --> 00:25:58,847 Dat is frustratie. 510 00:25:58,848 --> 00:26:01,141 Laat ons het wit zien in zijn ogen, 511 00:26:01,142 --> 00:26:03,143 dat is woede of zelfs angst. 512 00:26:03,144 --> 00:26:05,479 Allemaal omdat we verhuisd zijn hem naar een nieuwe stal? 513 00:26:05,480 --> 00:26:08,107 Laten we hem terugzetten in zijn oude huis. 514 00:26:08,108 --> 00:26:11,110 Ik zal mijn best doen om te krijgen de oude stal werkt. 515 00:26:11,111 --> 00:26:13,237 Bedankt, PawPaw. 516 00:26:13,238 --> 00:26:14,489 [SHADRACH WHINNY] 517 00:26:19,244 --> 00:26:21,412 ANNA: Ik neem je mee naar buiten naar het weiland. 518 00:26:21,413 --> 00:26:24,124 VROUW: ? Ik ben hier als je hulp nodig hebt? 519 00:26:25,208 --> 00:26:29,838 ? Als het leven je naar beneden trekt, Ik wil je helpen opstaan? 520 00:26:30,505 --> 00:26:33,842 ? Als je iemand nodig hebt 's nachts? 521 00:26:35,302 --> 00:26:39,805 ? Ik zal hier zijn om je stevig vast te houden? 522 00:26:39,806 --> 00:26:43,434 ? Dus alsjeblieft niet duw mij weg...? 523 00:26:43,435 --> 00:26:47,104 Wacht op mij en ik ga met je mee en help je met uitladen. 524 00:26:47,105 --> 00:26:50,149 Ik moet de grendel repareren op het kraampje van Sadrach. Wacht even. 525 00:26:50,150 --> 00:26:52,985 ? Laat uw angst in de weg staan? 526 00:26:52,986 --> 00:26:54,154 [GRUNTEN] 527 00:26:54,738 --> 00:26:58,073 ? Volg gewoon je hart komt het wel goed? 528 00:26:58,074 --> 00:27:07,334 ? Het komt wel goed? 529 00:27:08,835 --> 00:27:11,963 ? Ik weet niet of ik ongelijk heb of als ik gelijk heb? 530 00:27:13,214 --> 00:27:17,344 ? Ik weet niet of het dag is Of als het nacht is? 531 00:27:18,511 --> 00:27:23,223 ? Maar ik weet het zeker Ik ben hier voor jou? 532 00:27:23,224 --> 00:27:27,646 ? Als je belt, ben ik er om je er doorheen te helpen? 533 00:27:28,021 --> 00:27:31,691 ? Dus alsjeblieft niet duw mij weg? 534 00:27:32,901 --> 00:27:36,613 ? Nergens heen gaan, Ik ben hier om te blijven? 535 00:27:37,530 --> 00:27:40,950 ? Laat je angst niet toe in de weg staan? 536 00:27:42,369 --> 00:27:43,744 ? Gewoon je hart volgen? 537 00:27:43,745 --> 00:27:50,377 ? Het komt wel goed? 538 00:27:50,877 --> 00:27:56,049 ? Het komt wel goed? 539 00:28:03,098 --> 00:28:04,349 [BLATEN] 540 00:28:12,273 --> 00:28:15,150 ANNA: Ik bedoel, we zijn alleen over de weg bewegen. 541 00:28:15,151 --> 00:28:17,820 Maar verandering is zo moeilijk. 542 00:28:17,821 --> 00:28:20,281 En zelfs Sadrach voelt dat er iets aan de hand is. 543 00:28:20,740 --> 00:28:25,120 ? Ik ben hier voor jou, Je moet me gewoon vertellen wanneer? 544 00:28:25,537 --> 00:28:29,082 ? Ik sta en mijn hart is wijd open? 545 00:28:30,125 --> 00:28:34,337 ? Maar ik weet dat je bang bent dat ik ga? 546 00:28:35,088 --> 00:28:38,758 ? Dus alsjeblieft niet duw mij weg? 547 00:28:40,009 --> 00:28:45,097 ? Nergens heen gaan, Ik ben hier om te blijven...? 548 00:28:45,098 --> 00:28:47,809 [HELDERE MUZIEK SPEELT] 549 00:28:56,067 --> 00:28:58,986 Goedheid. O, je liet me schrikken. 550 00:28:58,987 --> 00:29:00,696 Het spijt me zo. 551 00:29:00,697 --> 00:29:02,197 Ik moet op scherp staan. 552 00:29:02,198 --> 00:29:03,741 Omdat het onze laatste dag hier is. 553 00:29:03,742 --> 00:29:06,160 Zoiets. 554 00:29:06,161 --> 00:29:08,287 Denk je dat de quilt zal het vanavond gebeuren? 555 00:29:08,288 --> 00:29:10,081 Ik weet het niet. 556 00:29:11,332 --> 00:29:12,875 Ik wed dat het zal gebeuren. 557 00:29:12,876 --> 00:29:14,585 Weet je, dat ben ik niet een gokpersoon, 558 00:29:14,586 --> 00:29:18,589 maar... we zullen zien. 559 00:29:18,590 --> 00:29:21,217 [UPBEAT MUZIEK SPEELT] 560 00:29:26,681 --> 00:29:30,143 VROUW: ? Jij bent de ster in het donker? 561 00:29:30,894 --> 00:29:35,022 ? Jij bent het licht aan het einde van de tunnel? 562 00:29:35,023 --> 00:29:38,734 ? Toen ik beneden was, jij stond aan mijn zijde? 563 00:29:38,735 --> 00:29:41,446 - ? Toen ik gelukkig was...? - Kijk, het staat allemaal voor je klaar. 564 00:29:43,156 --> 00:29:45,699 ? Ik wil je bedanken voor alles wat je hebt gedaan? 565 00:29:45,700 --> 00:29:46,826 Goede jongen. 566 00:29:47,535 --> 00:29:50,287 ? Toen ik bang was, Je zei dat ik niet moest vluchten? 567 00:29:50,288 --> 00:29:55,417 ? Je vertelde me, 'Schat, je hoeft niet bang te zijn? 568 00:29:55,418 --> 00:29:58,170 ? Aan jouw zijde, zelfs als je onvoorbereid bent...'? 569 00:29:58,171 --> 00:29:59,923 ANNA: Onze laatste nacht met mijn grootouders 570 00:30:00,381 --> 00:30:03,759 voelde me zo anders dan de eerste nacht die we hier doorbrachten. 571 00:30:03,760 --> 00:30:06,345 Dat was alleen een paar maanden geleden. 572 00:30:06,346 --> 00:30:07,889 Maar nu voelt dit als thuis. 573 00:30:11,267 --> 00:30:13,228 Ik draai naar binnen. 574 00:30:13,561 --> 00:30:14,645 Jij bent de laatste die boven is. 575 00:30:14,646 --> 00:30:16,313 Dus jij krijgt de lichten? 576 00:30:16,314 --> 00:30:17,357 Ik zal. 577 00:30:20,235 --> 00:30:22,861 PawPaw is geweest een uur lang snurken. 578 00:30:22,862 --> 00:30:26,240 GRAM: Nou, dat is er één wat je niet zult missen als je verhuist. 579 00:30:26,241 --> 00:30:28,575 Nee, dat zal ik doen. 580 00:30:28,576 --> 00:30:30,744 Ik ben er nu aan gewend. 581 00:30:30,745 --> 00:30:32,163 Welterusten, liefje. 582 00:30:32,622 --> 00:30:34,331 Goedenacht, Gram. 583 00:30:34,332 --> 00:30:37,125 - Blijf niet te laat op. - Dat doe ik niet. 584 00:30:37,126 --> 00:30:39,337 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 585 00:30:52,934 --> 00:30:54,435 Eindelijk. 586 00:30:54,811 --> 00:30:56,979 - Ik dacht dat je sliep. - Ik heb op je gewacht. 587 00:30:56,980 --> 00:30:59,273 - Ligt iedereen in bed? - Ja. 588 00:30:59,274 --> 00:31:02,276 Oké, we gaan een val zetten. 589 00:31:02,277 --> 00:31:03,402 Ew, voor muizen? 590 00:31:03,403 --> 00:31:05,821 Nee, de middernachtquilter. 591 00:31:05,822 --> 00:31:08,115 Is dat wat we roepen? de persoon nu? 592 00:31:08,116 --> 00:31:11,035 Nou ja, morgen we zullen een echte naam hebben. 593 00:31:12,537 --> 00:31:14,121 Dus wat moet ik doen? 594 00:31:14,122 --> 00:31:16,999 Oké, dus je gaat neem een stukje draad 595 00:31:17,000 --> 00:31:19,960 en plak het op de muur en op de deur. 596 00:31:19,961 --> 00:31:23,046 En als de deur opengaat, de draad breekt. 597 00:31:23,047 --> 00:31:25,173 Waar heb je dat bedacht? 598 00:31:25,174 --> 00:31:26,967 Dr Google. 599 00:31:26,968 --> 00:31:29,720 Er zijn veel technieken, stukjes papier, 600 00:31:29,721 --> 00:31:31,847 Plakband, allerlei dingen. 601 00:31:31,848 --> 00:31:34,266 Ik heb zin om de persoon te vangen met een stukje draad 602 00:31:34,267 --> 00:31:36,476 is een leuke verbinding aan de misdaad. 603 00:31:36,477 --> 00:31:39,062 Nou, ik bedoel, dit is geen misdaad. 604 00:31:39,063 --> 00:31:40,565 Je weet wat ik bedoel. 605 00:31:42,233 --> 00:31:44,027 Oké, ik ben ermee bezig. 606 00:31:45,945 --> 00:31:47,322 Succes. 607 00:31:50,658 --> 00:31:53,661 [SUSPENSIEVE MUZIEK SPELEN] 608 00:33:11,322 --> 00:33:13,031 Het is klaar. 609 00:33:13,032 --> 00:33:15,326 Nu wachten we tot de ochtend. 610 00:33:18,121 --> 00:33:20,497 Mama en oma denken dat het papa is. 611 00:33:20,498 --> 00:33:22,457 Ik denk dat het PawPaw is. 612 00:33:22,458 --> 00:33:25,168 - ANNA: Binnenkort zullen we het weten. - Een andere manier waarop we het hadden kunnen doen 613 00:33:25,169 --> 00:33:27,421 was om vingerafdrukken af te stoffen op de naaispullen 614 00:33:27,422 --> 00:33:29,089 of zoek naar andere aanwijzingen. 615 00:33:29,090 --> 00:33:31,008 Oké, Sherlock, bewaar dat voor de volgende keer. 616 00:33:31,009 --> 00:33:32,135 Oké. 617 00:33:34,512 --> 00:33:35,804 MICHAEL: Welterusten. 618 00:33:35,805 --> 00:33:38,057 Goedenacht, Michaël. 619 00:33:42,770 --> 00:33:45,314 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 620 00:33:46,899 --> 00:33:49,860 We besloten dat ik zou uitslapen de stoel in Michaels kamer 621 00:33:49,861 --> 00:33:52,113 om de val van te monitoren de middernachtquilter. 622 00:34:04,834 --> 00:34:06,586 [KRICKETS TJILPEN] 623 00:34:07,170 --> 00:34:09,921 [UIL GEKREEM] 624 00:34:09,922 --> 00:34:11,841 [SHADRACH NEIGT] 625 00:34:15,553 --> 00:34:18,056 [DRASHENDE GELUIDEN] 626 00:34:22,018 --> 00:34:24,561 [GEspannen muziek spelen] 627 00:34:24,562 --> 00:34:26,981 [KEVIN BLEATS] 628 00:34:51,464 --> 00:34:54,007 [BANDEN piepen] 629 00:34:54,008 --> 00:34:57,720 [BONDEN OP DEUR] 630 00:35:01,724 --> 00:35:03,226 Er staat iemand bij de voordeur. 631 00:35:05,103 --> 00:35:07,146 Anna! Anna! 632 00:35:08,189 --> 00:35:09,982 [Het bonzen gaat door] 633 00:35:12,693 --> 00:35:13,986 ANNA: [FLUISTEREN] Kom op. 634 00:35:32,213 --> 00:35:33,297 Blijf in je kamer. 635 00:35:35,591 --> 00:35:36,926 [KLOPEN OP DEUR] 636 00:35:39,262 --> 00:35:41,930 Kom snel. Sadrach is los! 637 00:35:41,931 --> 00:35:43,265 Sadrach? 638 00:35:43,266 --> 00:35:45,892 Ik heb hem bijna aangereden met mijn auto. 639 00:35:45,893 --> 00:35:48,437 [GEspannen muziek spelen] 640 00:35:55,945 --> 00:35:59,322 Hij was binnen midden op de weg. Ik raakte hem bijna. 641 00:35:59,323 --> 00:36:00,657 - Was hij ver? - Hij ging die kant op. 642 00:36:00,658 --> 00:36:02,994 Ging die kant op, ging dat... 643 00:36:27,518 --> 00:36:28,769 [MOTOR START] 644 00:36:50,166 --> 00:36:52,835 [DRAMATISCHE MUZIEK SPELEN] 645 00:36:55,796 --> 00:36:58,466 - JAKOBUS: Sadrach! - Sadrach! 646 00:36:59,675 --> 00:37:02,428 - Sadrach! - Sadrach! 647 00:37:07,308 --> 00:37:09,726 - JAKOBUS: Sadrach! - ROSE: Sadrach! 648 00:37:09,727 --> 00:37:11,312 [HOORN TOETERT] 649 00:37:17,985 --> 00:37:19,487 Stap in. 650 00:37:27,161 --> 00:37:28,788 Zei ze hij ging die kant op. 651 00:37:33,042 --> 00:37:36,170 ANNA: Sadrach. Sadrach, waar ben je? 652 00:37:40,549 --> 00:37:42,926 Sadrach? 653 00:37:42,927 --> 00:37:44,136 Daar ben je. 654 00:37:45,680 --> 00:37:48,014 Wat doe jij hier, Sadrach? 655 00:37:48,015 --> 00:37:50,559 Kom op. We moeten naar huis. 656 00:37:52,561 --> 00:37:55,022 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 657 00:38:04,156 --> 00:38:06,074 Wat ben je aan het doen? 658 00:38:06,075 --> 00:38:07,909 - JAMES: Oh, godzijdank. - ROSE: Oh, godzijdank. 659 00:38:07,910 --> 00:38:10,412 Het lijkt erop dat hij het wist waar hij heen ging. 660 00:38:10,413 --> 00:38:13,290 Zeg je, dit paard, ongelooflijk. 661 00:38:13,291 --> 00:38:16,126 Hij heeft een eigen mening, dat is zeker. 662 00:38:16,127 --> 00:38:19,838 Je liet ons schrikken. Je kunt niet midden op de weg gaan lopen. 663 00:38:19,839 --> 00:38:21,756 Hij is naar ons nieuwe huis gegaan. 664 00:38:21,757 --> 00:38:24,884 JAMES: Nou, ik bedoel, het is gewoon op de weg. 665 00:38:24,885 --> 00:38:27,013 Maar denk je dat hij het wist? 666 00:38:27,430 --> 00:38:30,182 Kan hij vertellen dat dit zo is waar gingen we heen? 667 00:38:32,310 --> 00:38:34,186 Nou, hij is hier. 668 00:38:34,603 --> 00:38:35,604 JAAMES: Ja. 669 00:38:36,355 --> 00:38:38,399 ROOS: Wat zijn wij ga ik met jou doen? 670 00:38:40,192 --> 00:38:41,736 Je liet me schrikken. 671 00:38:45,072 --> 00:38:47,324 MICHAEL: Gilly, jij bent de held. 672 00:38:47,325 --> 00:38:50,035 GILLY: Ik had een slechterik kunnen zijn. Ik raakte dat paard bijna. 673 00:38:50,036 --> 00:38:52,078 ROSE: Oh, kun je het je voorstellen? 674 00:38:52,079 --> 00:38:54,414 Ik had gewoon gelijk op het juiste moment plaatsen. 675 00:38:54,415 --> 00:38:55,915 Bedankt. 676 00:38:55,916 --> 00:38:57,585 Ontzettend bedankt. 677 00:38:58,669 --> 00:39:01,629 Gilly, wat was jij? bezig met rondrijden 678 00:39:01,630 --> 00:39:04,132 om 3.00 uur in de ochtend? 679 00:39:04,133 --> 00:39:06,134 Ik kon niet slapen. 680 00:39:06,135 --> 00:39:08,303 Dus je stapte in de auto? 681 00:39:08,304 --> 00:39:13,391 Nou ja, ik heb gewoon een leven lang lijden aan slapeloosheid. 682 00:39:13,392 --> 00:39:15,727 Dus ik rijd gewoon doelloos rond. 683 00:39:15,728 --> 00:39:18,980 Het is beter dan kijkend naar het plafond. 684 00:39:18,981 --> 00:39:21,901 O, niet kunnen slapen is het ergste. 685 00:39:24,070 --> 00:39:27,114 [GILLY SNIJDT] 686 00:39:30,284 --> 00:39:31,285 Honing? 687 00:39:33,245 --> 00:39:36,873 Ik reed niet alleen doelloos rond. 688 00:39:36,874 --> 00:39:39,751 Ik... Ik ben zo'n grote leugenaar. 689 00:39:39,752 --> 00:39:41,712 Ik ben jullie allemaal een verontschuldiging schuldig. 690 00:39:43,255 --> 00:39:45,465 Ik kom eraan hier elke avond 691 00:39:45,466 --> 00:39:48,134 mezelf binnen laten via de achterdeur 692 00:39:48,135 --> 00:39:49,928 en aan de quilt werken. 693 00:39:49,929 --> 00:39:52,931 Jij bent de middernachtquilter? 694 00:39:52,932 --> 00:39:56,601 Eerder die van 02:00 uur. gekke buurman. 695 00:39:56,602 --> 00:39:59,854 Ik probeerde mee te nemen een beetje magie in dingen. 696 00:39:59,855 --> 00:40:03,651 Nou, ik bedoel, Gram zei dat je dol bent op dat elfje op de plank. 697 00:40:04,735 --> 00:40:07,946 Waar ik van houd, zijn jullie allemaal. 698 00:40:07,947 --> 00:40:09,697 Jullie zijn zo'n geweldige familie. 699 00:40:09,698 --> 00:40:11,991 Ach, Gilly. 700 00:40:11,992 --> 00:40:14,077 Je achterdeur doe je nooit op slot. 701 00:40:14,078 --> 00:40:17,872 Daarom kom ik gelijk binnen en heb een beetje genaaid. 702 00:40:17,873 --> 00:40:19,958 Ik wilde je alles vertellen erover, 703 00:40:19,959 --> 00:40:23,044 maar het quiltmysterie soort uit de hand gelopen 704 00:40:23,045 --> 00:40:25,713 en ging van mij weg. 705 00:40:25,714 --> 00:40:27,799 O, Gilly. 706 00:40:27,800 --> 00:40:29,008 Ik schaam me zo. 707 00:40:29,009 --> 00:40:30,844 - Gilly! - Inbreken en binnenkomen. 708 00:40:30,845 --> 00:40:33,972 Maar Gilly, dat is de reden jij was onderweg. 709 00:40:33,973 --> 00:40:36,349 Zo heb je Sadrach gevonden. 710 00:40:36,350 --> 00:40:37,976 Dus je vergeeft me? 711 00:40:37,977 --> 00:40:40,478 Gilly, wij meer dan vergeef je. 712 00:40:40,479 --> 00:40:44,149 Wij houden van je. 713 00:40:44,150 --> 00:40:46,901 Hé, er is nog steeds Er zijn nog wat lapjes over om de quilt af te maken. 714 00:40:46,902 --> 00:40:48,028 Kam! 715 00:40:48,362 --> 00:40:50,864 En dat dekbed gaat op ons bed. 716 00:40:50,865 --> 00:40:55,286 Ik ben er trots op en ik ben er trots op van u omdat u belangstelling toont. 717 00:40:56,036 --> 00:40:57,579 Echt? 718 00:40:57,580 --> 00:40:59,622 Je hebt het weer waardevol gebracht. 719 00:40:59,623 --> 00:41:01,916 Het is een mooi land. 720 00:41:01,917 --> 00:41:04,128 [HELDERE MUZIEK SPEELT] 721 00:41:06,797 --> 00:41:08,299 Ik ben er trots op land te zijn. 722 00:41:15,347 --> 00:41:17,140 ROOS: Zo is het de quilt is klaar. 723 00:41:17,141 --> 00:41:19,267 Oké. Dat is een heel verhaal. 724 00:41:19,268 --> 00:41:20,728 Moeilijk te geloven. 725 00:41:21,812 --> 00:41:26,149 Jij regelde mijn preekkaarten terwijl ik aan het herstellen was. 726 00:41:26,150 --> 00:41:27,567 [SPEELSE MUZIEK SPELEN] 727 00:41:27,568 --> 00:41:29,360 ik gewoon... 728 00:41:29,361 --> 00:41:33,656 Jij gewoon... een helpende hand toegestoken. 729 00:41:33,657 --> 00:41:36,827 Dat is wat ik ga doen over dit weekend gesproken. 730 00:41:37,745 --> 00:41:41,999 Het is de basis van de gemeenschap om er voor elkaar te zijn. 731 00:41:43,334 --> 00:41:45,335 [UPBEAT MUZIEK SPEELT] 732 00:41:45,336 --> 00:41:47,420 - Heb je al je werk gedaan? - Ja. 733 00:41:47,421 --> 00:41:49,255 Wie heb je geschreven waar gaat je essay over? 734 00:41:49,256 --> 00:41:51,090 Sadrach. Maar maak je geen zorgen, 735 00:41:51,091 --> 00:41:52,675 Ik heb toestemming gekregen van de leraar. 736 00:41:52,676 --> 00:41:54,260 Goed meisje. 737 00:41:54,261 --> 00:41:55,386 Hoe zit het met jou, Michaël? 738 00:41:55,387 --> 00:41:56,888 Kunt u het niet raden? 739 00:41:56,889 --> 00:41:59,891 Misschien een bepaalde grote zus? 740 00:41:59,892 --> 00:42:02,352 O, je bent geweldig. Dat weet je. 741 00:42:02,353 --> 00:42:04,771 Maar nee, dat deed ik niet schrijf over jou. 742 00:42:04,772 --> 00:42:06,356 Misschien een grootouder? 743 00:42:06,357 --> 00:42:08,692 Nee, dat is ook zo duidelijk een keuze. 744 00:42:10,236 --> 00:42:12,111 Oké. Ga je het ons vertellen? 745 00:42:12,112 --> 00:42:15,490 - Ik schreef over Gilly. - Echt? 746 00:42:15,491 --> 00:42:17,534 We moesten erover schrijven een persoon die ons leven heeft veranderd. 747 00:42:17,535 --> 00:42:19,410 Of als je speciaal bent toestemming, 748 00:42:19,411 --> 00:42:21,454 een dier dat dat deed. 749 00:42:21,455 --> 00:42:23,791 Gilly laat me zien wat compassie is. 750 00:42:26,752 --> 00:42:28,587 - Michaël? - Ja? 751 00:42:29,463 --> 00:42:31,005 Zegen je. 752 00:42:31,006 --> 00:42:32,800 [UPBEAT MUZIEK SPEELT] 753 00:42:37,137 --> 00:42:40,432 ANNA: We zijn allemaal een lappendeken van hoop en dromen. 754 00:42:43,561 --> 00:42:46,312 We worden allemaal bij elkaar gehouden door wat wij beslissen 755 00:42:46,313 --> 00:42:48,523 uit te maken weefsel van ons leven. 756 00:42:48,524 --> 00:42:51,902 [UPBEAT MUZIEK SPEELT] 757 00:43:27,396 --> 00:43:29,481 [THEMAMUZIEK SPELEN] 758 00:43:29,531 --> 00:43:34,081 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0